A volte vinciamo

Riportiamo un resoconto su una recente lotta dimostratasi vittoriosa in Grecia, condotta da 300 immigrati in difesa dei loro diritti e  per rivendicare la propria dignità di lavoratori.  Teniamo a precisare, che non condividiamo ovviamente la fiducia che l'autrice ripone nei sindacati e nelle sinistre istituzionali oltre all'essere distanti anni luce dalle posizioni politiche dell'Istituto di cui essa fa parte.

La disperata lotta dei 300 lavoratori immigrati, che hanno iniziato lo sciopero della fame il 25 gennaio ad Atene e Salonicco si è conclusa con una vittoria. I 300 immigrati hanno rischiato la loro vita, per esigere il diritto ad una vita dignitosa. Il buon esito della lotta, che è stata una grande vittoria per il movimento degli immigrati in Grecia, è arrivato al 44° giorno dello sciopero e dopo il ricovero di oltre un centinaio di loro negli ospedali.

Mercoledì 9 marzo, i ministri competenti del governo greco hanno incontrato i rappresentanti degli scioperanti e l''Iniziativa di Solidarietà', che li ha sostenuti. La paura di quello che sarebbe potuto succedere in caso di uno o più morti, ma anche la pressione di un movimento di solidarietà determinato, ha infine costretto il governo a fare proposte che soddisfacevano le richieste. La notizia è stata comunicata all'Assemblea degli scioperanti della fame, che ha deciso di accettare le proposte e porre fine allo sciopero. La vittoria è stata festeggiata e condivisa con lacrime di felicità. Gli scioperanti della fame hanno iniziato subito un processo graduale di alimentazione.

 

Ai 300 scioperanti della fame sono stati concessi sei mesi di "stato di tolleranza" (ciò corrisponde al permesso di residenza e relativi diritti legali), che è rinnovabile mentre è garantito il pieno riconoscimento giuridico . Sono stati rilasciati permessi che permetteranno un viaggio verso i loro paesi d'origine con il diritto di ritornare ogni sei mesi - e più per motivi di salute. Allo stesso tempo il governo si è impegnato pubblicamente alla riduzione del tempo necessario, per tutti gli immigrati, per ottenere il permesso di residenza, ridotto da 12 a 8 anni. Inoltre, il governo ha accettato di ridurre il numero dei giorni di lavoro necessari per il rinnovo del permesso di soggiorno da 200 a 120. Infine, il governo ha anche concesso che la previdenza sanitaria statale dovrebbe essere a disposizione dei lavoratori greci ed immigrati dopo 50 giorni lavorativi, mentre in precedenza erano necessari 80 giorni lavorativi.

Il merito della vittoria appartiene certamente ai 300 che hanno combattuto con abnegazione per i propri diritti e contro la persecuzione delle lotte sociali di tutti, immigrati e lavoratori autoctoni, contro il razzismo e la xenofobia. Tuttavia, non sarebbe giusto non citare l'esemplare lavoro dell''Iniziativa di Solidarietà', composta per la maggior parte da membri molti dei quali hanno una lunga esperienza di lotte simili. L''Iniziativa' è formata da vari gruppi di sinistra e anarchici che nonostante le loro differenze ideologiche e tra loro contradditorie, hanno cercato di costruire un ampio movimento di solidarietà (che comprende organizzazioni sindacali, inclusa la Confederazione generale greca del lavoro, i consigli comunali, intellettuali, artisti, giornalisti ecc.). Durante il periodo dello sciopero, una vasta rete di attivisti in solidarietà con gli immigrati ha fornito loro un supporto quotidiano morale e pratico . Questo è stato di fondamentale importanza soprattutto nell'ultima fase della lotta, quando non solo gli immigrati malati venivano trasportati con auto private negli ospedali, ma anche nell'assisterli da vicino giorno e notte. Purtroppo, la maggioranza delle forze politiche e tutti i grandi media hanno scatenato le più grandi infamie contro i membri dell''Iniziativa di Solidarietà', arrivate al punto che alcuni di essi, tra cui due membri dei Giovani del Synaspismos, sono stati perseguiti per traffico illegale di immigrati.

Lo sciopero ha lasciato un segno sulla scena politica, in quanto ha obbligato tutte le forze politiche ha dover prendere una posizione chiara su di esso, rivelando le loro divergenze nell'importante questione dell'immigrazione, con i socialisti di governo (PASOK) e l'opposizione conservatrice (Nuova Democrazia), che in Parlamento parlavano sulla linea delle posizione dell'estrema destra populista del LAOS, mentre i parlamentari della sinistra radicale di SYRIZA e in una fase successiva anche il partito comunista greco (KKE) hanno sostenuto gli scioperanti. Synaspismos, il principale partito della coalizione SYRIZA, e la maggiorparte dei giovani del Synaspismos, erano in solidarietà con gli scioperanti della fame fin dall'inizio della loro lotta.

Tre considerazioni finali: in primo luogo, è la prima volta che la natura di classe del problema degli immigrati 'è stato sottolineata, in precedenza era considerato solo una questione di diritti umani. Questo è divenuto chiaro dal fatto che la vittoria degli scioperanti della fame non ha solo migliorarato la loro condizione, ma la condizione della classe operaia in Grecia nel suo complesso. La riduzione di cui sopra del numero di giorni lavorativi che sono necessari per la previdenza sanitaria è una misura molto importante durante questo periodo di crisi di cui beneficiano molti.

In secondo luogo, sul piano politico, questa vittoria è stato il primo vero colpo contro le dure politiche neoliberiste del governo, che sono state imposti alla società greca a seguito del trattato che il governo ha concordato con la Commissione europea, la Banca centrale europea e il Fondo monetario internazionale .

In terzo luogo, l'esito positivo della lotta degli immigrati ha dimostrato che anche quando l'autoritarismo viene imposto in un paese e la retorica di estrema destra e la logica prevale nei media, anche quando le lotte sociali sono criminalizzate ed interi gruppi di persone sono escluse dalla società, la sinistra radicale dovrebbero provare a dare voce alle vittime più vulnerabili della crisi, nell'interesse della democrazia.

Come hanno detto gli immigrati nel comunicato che hanno emesso dopo la fine dello sciopero della fame: "Torniamo a casa con i permessi nelle nostre mani, a testa alta con i caldi saluti e l'addio ai nostri sostenitori, ma la lotta continuerà".

 

Vagia Lysikatou

 

9-4-2011

Vagia Lysikatou è un membro del Nicos Poulantzas Institute e scrive per Transform! Europa, dove questo articolo è apparso per la prima volta.

 

 

fonte: http://www.socialistproject.ca

[traduzione dall'inglese: Collettivo NSr]